PPMMM’M
- Qu'est-ce ? en librairie, livre d'artiste, livre unique, sur scène
PAPA PART – MAMAN MENT – MÉMÉ MEURT – (Attila) Le Tripode – 12 cm X 17 cm – 96 pages – imp. en bleu reflex – nouvelle édition décembre 2017 – isbn 9-782-37055-152-8 – 9,50 euros
Papa Part – Maman ment – Mémé meurt : en 1986, je remplis 3 “cahiers uniques”, constitués d’un nombre de pages & papiers soigneusement choisis (papier noir, quadrillé 1X1, papier cristal, buvard…), écrits directement à vif au fil de l’inspiration, en jouant sur la calligraphie, sans droit à l’erreur.
En 1999, les éditions Harpo & publient le texte de cette trilogie, Papa part – Maman ment – Mémé meurt en 3 volumes, la rééditent en 1 volume en 2008, republiée en 2011 et 2017 par les éditions Attila (Le Tripode).
Au fur et à mesure des éditions, la maquette se simplifie, la calligraphie disparaît, texte sans fioriture.
Le texte a été adapté en russe pour le théatre en 2013.
(voir ci-dessous, après les photos des livres, tout à la fin la vidéo)
Et en 2015, repris en 2017, une version swinguante au théâtre Joliette-Minoterie à Marseille, mis en scène par Pierrette Monticelli, avec Lucile Oza et Marc Menahem, qui m’ont fait beaucoup rire entre 2 sgloup(s)!