Dimanche dernier, il fait beau et doux, dans l’aprem, direction le nord, Tournai, en avion, ce sera plus rapide (et marre du train!!) : Marseille-Lille avec Ryanair (les avions d’Air France restent au sol) et 2h de retard avec Ciara, mais on atterrit bien à Lille, alors que ce n’était pas certain…

2 semaines de workshops à l’académie des beaux arts de Tournai, Elodie Moreau avec l’atelier de gravure propose multiples et poésie (à l’occasion de Poésie Moteur, événement à venir).
Hugo Fontaine, poète et Camille Nicole, plasticienne-graphiste et poète se partagent (+ ou -) la 1^ère semaine et j’interviens la seconde.

– Avec Hugo, les 8 étudiants font connaissance avec la poésie contemporaine et écrivent, pour finalement imprimer leurs phrases choisies en sérigraphie avec Camille, sur des sachets kraft de marché qui seront distribués avec les aliments au moment de Poésie-Moteur, début avril.

– La semaine suivante, après une présentation de mon boulot, on attaque avec les Stratégies obliques de Brian Eno, pour que chacun.e se fasse un jeu de cartes personnel.
Elodie et Didier (assistant de Peinture), connaissent les cartes d’une édition française (les jeunes de l’atelier, eux, ignorent qui est Brian Eno).
Elodie et sa fille de 10 ans connaissent une maxime par cœur et l’utilisent — les occasions ne manquent pas et deviennent joyeuses! : HONORE TON ERREUR COMME UNE INTENTION CACHÉE
Anne, la prof de sérigraphie, nous prête sa boite de tampons pour compléter le matos à disposition, Elodie sort des planches de Lettraset, chose inconnue des étudiants…

& pour eux la découverte des tampons pour les self made cartes de visite…

(Pendant qu’ils travaillent, je fouille dans la caisse de livres apportés par Camille, dont voici quelques pioches : )

Ensuite, les étudiants doivent utiliser les cartes comme guide ou aide pour remplir le cahier que je leur ai amené :
•  extraits du cahier d’Aurélien

•  extraits du cahier d’Esteban


•  extraits du cahier de Baudoin

•  extraits du cahier de Chloé

•  extraits du cahier de Lorenzo

•  extraits du cahier d’Iseult

— En allant et revenant matins et soirs à/de l’académie, je passe le long de l’Escaut (ou je grimpe sur un pont quand une péniche passe pour la voir de plus haut!)

Un livre puisé dans la bibliothèque de Camille me semble résonner avec ça :



& le bateau des rêves, il était trop beau, j’ai fait un reportage complet..!

Justement, à l’atelier de gravure, dans les macules de sérigraphie des sacs imprimés la semaine passée, des rêves étaient aussi prisonniers du papier :

Cette semaine, voilà les quelques extraits de textes à lire avant d’écrire :
(et des mauvaises photos des pages en questions…)

Pas vu Maurice, chronique de l’infraordinaire – Laurence Hugues (ed Creaphis)

Un peu là beaucoup ailleurs — Constance Debré (ed du Rocher)

Avant que j’oublie — Anne Pauly (verdier)

La tête dans la haie — Anne Herbauts    (Esperluette ed.)

—————————————————————————————————————————————————

1 — une (grande) liste (sans développements) des choses que vous aimez :

2 — développez en une :

3 — une liste des choses que vous détestez :

4 — développez en une :

— il y avait aussi un 5ème et différent exercice (inspiré par un sms de Manée), mais le temps était trop court, alors à suivre, pour une fois suivante ?

5 — des expressions « toutes faites » que vous utilisez, ou des citation que vous avez « intégrées »

a — 5 d’entre elles, mises dans un contexte

b — inventez-en des personnelles et détournez-en d’autres (5)
(mettez la tête dans la haie….)

—————————————————————————————————————————————————

En attendant, toujours Anne Herbauts (et pour Jean-Pierre) :

Dans cette belle collection, découverte chez Camille Nicole, dont la bibliothèque enchante mes soirs et matins, à Tournai :

• Au courrier, le toulousain Brins de parole (ça me fait toujours bizarre de voir mon alphabet tamponné utilisé par d’autres!)

Qui fait écho au tandem sur la danse organisé par PEC en décembre dernier, (avec le montage des interview en cours…)

• à Toulouse aussi, avec la Cave Po, les affiches poétiques de leur résident 19-20 Eric Arlix, sont dans la rue… Cherchez les, regardez..!
En voici une belle de l’année dernière

L’année où j’ai eu des affiches dans les rues de Toulouse, j’en garde un souvenir très vif,  ici

• Cette belle énumération de noms de châtaignes, lu dans Pas vu Maurice, chronique de l’infraordinaire, de Laurence Hugues avec des photos de Benoît à la Guillaume, (ed Creaphis, collection passeport) :


Bien sûr, je l’ai envoyée à Manée, qui m’a répondu :

• des photos reçues en messages
— Christine me refait penser à notre projet de tapis…

— From Tulle…

et un nouveau tourniquet qui provient de l’Echo, au Lieu/lien

• Un message de Manée qui me donne une idée pour un prochain atelier d’écriture…?

• Corinne que j’accompagne en pensée lors de son déménagement, adieu Paris, vive le bord de mer breton! (ça sera plus dur pour se voir, c’est pas sur la route — en train — de Tulle, avec le grand plaisir de se voir — et prendre du bon temps parisien — entre 2 trains, snif!!)

• justement, l’accupuncteur aussi envoie des mails

• pour finir, un envol de papillons, découpés par Christine, à l’Encre Rouge

atelier du mardi 4 février

Qui commence par un message d’Agnès,
c’est dommage, elle était là la dernière fois quand l’atelier a été reporté!

Mais vu le message suivant, mieux vaut rester au chaud…

Jusqu’au mail de Raphaëlle bien après, qui me transmet les enregistrements :

Coucou Fabienne,
J’espère que tu vas pour le mieux. Nous étions 4 ce soir et Sylviane n’est pas restée jusqu’à la fin. C’est la raison pour laquelle elle n’a pas fait le dernier exercice. Elle le fera chez elle. C’était dur. Du coup, j’ai retrouvé d’anciens réflexes d’étudiante et n’en ai fait qu’à ma tête. Pardonne-moi !
J’espère en tout cas que c’est audible.
Bonne nuit. Pour ma part, je cours m’écraser au fond de mon lit : je suis sur le point de développer une méga crève. zut alors…
Bises,
Raphaëlle

des bruits dans la tête

(Raoul Hausmann)
Francis Ponge (entretiens)

Knud Victor
ornithologue danois
qui vivait dans le Lubéron
(dans Eloge du silence de Marc de Smedt)

Raoul Hausmann (né à Vienne en 1886, créateur de Dada-berlin, mort à Limoges en 1971) :

1 – Des objets, des sujets, des matières, des lieux qui vous font un doux bruit.
Décrivez-les, avec le son inclus.
Avec précision, attention, le plus de finesse possible
Au moins 5, le dernier doit être plus sonore qu’imagé

2 — Des objets, des sujets, des matières, des lieux qui vous font un bruit détestable.
Décrivez-les, avec le son inclus.
Avec précision, attention, le plus de finesse possible
Au moins 5, le dernier doit être plus sonore qu’imagé

3    Jacques Rebotier Le dos de la langue (gall.)

— du bruit des mots dans la tête
faites 2 monologues ratiocinateurs

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

et en cadeau final

Bon, ben…
Alors ce soir, écoutez René Fregni chez Laure Adler...

et puis aussi, ces 2 émissions qui se suivent, toujours sur la prison :

• La 1ère, là

• La 2nde, là

—    —   —   —    —   —   —    —   —   —    —   —   —    —   —   —    —
Aller en prison — pour l’action culturelle, ça me semble quelque chose de très important, même si c’est parfois compliqué (pour moi).
La dernière fois que j’étais à Tulle, j’ai répondu à ce mail, qui lui aussi m’a touché :

Ça me fait penser qu’aujourd’hui, pour un workshop dans une école d’art en Belgique, on m’a demandé un extrait de casier judiciaire, ce qu’on ne m’a demandé jusqu’à présent que pour des ateliers en prison..!!

• Dans le train ; et dans le monde de la communication…

• En 2020, les artistes et les auteurs ne dépendent plus de la Maison des Artistes ou de l’Agessa, mais dorénavant de l’Urssaf du Limousin…(!)
Auparavant, dans les appels à cotisations, il y avait notifié la date d’échéance, et puis aussi, la date limite avant que l’appel à cotisation non réglé soit transmis à l’Urssaf…
Dans l’appel à cotisation de l’Urssaf (qui a été décalé du 15 au 31 janvier grâce à la SGDL), il n’y avait pas de notification de date d'”extrême limite” avant pénalité… Aussi ai-je posé la question (par internet dans mon espace dédié, comme on dit), y’a pas de raison..! Réponse par courrier :

• C’était le dernier jour, à Marseille, ce we de l’expo de Jesus Cisneros à Fotokino, pour Lanterna Magica :


C’est bien les expos qui donnent envie de dessiner !!

• & puis, à l’Autoportrait aussi, j’ai été voir l’expo d’Hélène Riff, qui dure jusqu’au 14 février, et dire bonjour à Eve dans son salon de coiffure-galerie :
Grande délicatesse, finesse, simplicité, connivence, humour doux ; du bonheur!!

Le plan du jardin en Algérie, quand elle était enfant, avec joli détail en marge :

Les photos ne rendent pas l’occupation de l’espace, où on est guidé, comme par une main amie :
et puis de la porcelaine

& puis, il y a eu un atelier en décembre avec des enfants et des adultes, l’autoportrait sur assiette, maintenant émaillées :

Je n’avais pas réalisé avant, mais Hélène Riff, je connais son travail comme illustratrice, auteure de magnifique livres jeunesse !

• & puis, une pré-séance de travail par Skype avec Jean-Pierre Larroche, au sujet du son… C’est l’occasion de le voir un peu verdâtre-rouge, parfait après l’expo!
Evidemment, il viendra bientôt à Saint Pardoux quand je ne serais pas à Tulle, damned!

• & puis, re-vu le travail de quelques artistes, en me posant des questions-projets…
— Amélie Jackowski,
et son jeu de cartes très beau,
ça m’a donné envie de l’utiliser pour un atelier d’écriture-arts plastiques

A l’atelier, Elisabeth a sorti son jeu pour nous tirer (et surtout admirer) les cartes

ça confirme les projets..!

C’est aussi l’occasion de chercher quelques modèles de cartes

—  & des envies de gravure ; s’inspirer de l’exemple de Louise Bourgeois, accroché devant mon bureau à l’atelier :

et puis (sorry pour les images un peu dégueu…)

— et puis, en allant chercher une info sur le site de La Marelle, vu ça, de Jean-François Magre :

• Sur un catalogue de vente de fleurs, il y avait cette page avec la photo du Prospect cottage de Derek jarman, sans qu’il soit cité, juste le crédit photo, et des petites étiquettes pour vendre des fleurs résistantes..!!

Justement, il y a un appel en ce moment pour sauver le cottage et ses archives, en l’achetant, lancé par Tilda Swinton dans une école d’art londonienne
Du coup, c’est l’occasion de vous redire de noter dans votre agenda la date du mardi 11 février, avoir la chance d assister à la 2ème rencontre du travail de Bruno Geslin en train de se faire :

• & pour rester dans le bleu et beige, la mer d’aujourd’hui après la pluie d’orage, quand ce n’est pas encore le printemps (ni le moment d’aller nager…)

•  & pour finir, 3,90€, ça ne vous ruinera pas, et c’est à lire :

• et pour ceux qui habite ailleurs, un graffiti tulliste pour se quitter
r
en écho au fameux

La semaine dernière :

Je suis venue interroger les personnes venues récupérer les œuvres choisies lundi soir 20 janvier :
pourquoi, comment, et puis l’artothèque ?

Déjà, celle-ci avait “disparu”, avec un petit mot à la place et la photo de la personne qui l’a “emportée” :
et où :

Sylviane décroche le dessin de Cueco qu’elle a choisi et le remplace par son petit texte :

Jean-Louis, du coup, a choisi celle-ci (photo prise lors de l’atelier d’écriture fait à l’artothèque) :

La vendeuse de cigale, d’hervé Di Rosa

J’ai pris des photos pour l’artothèque avec l’appareil de David (pendant son atelier d’arts plastiques, il avait du mal à être partout!!), et donc ouvrez vos oreilles plutôt que vos yeux :

Aujourd’hui, et ça ne pouvait mieux tomber, un (2) bel article dans La Montagne (qui fait se consoler de la perte de l’Echo, avec les articles de Karène et de Serge)

& puis ce soir, ça fait bien regretter d’être loin de Tulle

Ce we, je suis rentrée tard dans la nuit, et des oiseaux se lançaient des trilles d’arbres en arbres, comme un début de printemps…
Alors aujourd’hui, nous partons du poème de John Keats (1795-1821) Ode à un rossignol (avril 1819)

Dont voilà plusieurs traductions, en comparaisons

•  Pour une nouvelle interprétation : donnez votre version du poème dans votre langue à vous

•  Lecture de quelques pages de Elle écoute passer les gens de Anne-James Chaton (ed. Verticales)

En reprenant cette construction, refaites moi le poème avec des IL… (qui se rapportent à un pronom personnel ou impersonnel…)

•  Passez votre cahier à votre voisin.e.  Intercalez des Elles (pas des ailes)

Il… de Raphaëlle, Elle… de Manée

Il…de Manée, Elle…de Sylviane

Il…de Sylviane, Elle… de Dominique

Il…de Dominique, Elle… de David

Il…de David, Elle… de Agnès

Il…de Agnès, Elle… de Raphaëlle

Merci, c’était du travail sans répit pendant 2h, et formidable, vous êtes balaises! En préparant les fichiers sons dans le train du retour, je rigolais toute seule les oreilles dans mon casque!

Vous pouvez entendre Anne-James Chaton lire un extrait et parler de son livre là

Voici le podcast de la nuit de la lecture sur le site de Bram fm

3 cahiers de l’atelier d’écriture 14-15 sont terminés ; en voilà quelques pages :
(un peu en vrac…, j’essaierai de les remettre en ordre par cahier par la suite!)

Vendredi, journée à Bram pour préparer l’émission apéro (19-20 h) de la nuit de la lecture, avec Philippe au montage, qui m’apprend un autre logiciel plus “pro”, et du coup, travail à la maison jusqu’à pas d’heure avant et après!

Manée m’envoie de Limoges une photo de librairie, Dans les choux entre Charcuterie et la revue marseillaise Bébé !

C’est pas comme à Préférences, où il n’y avait pas de Papa part Maman ment Mémé meurt, alors que j’en avais besoin et que je ne l’avais pas, l’ayant prêté et pas revu, pour lire au micro de Bram… (du coup, je l’ai lu sur mon ordi, l’impression n’est pas la même!)

mais le montage gomme les hésitations et bafouillements, même si ça prend du temps!

Samedi 19h, vite un petit message (un poil en retard, pas pensé avant où j’étais occupée avec le nouveau logiciel de son) à tou.te.s pour dire d’écouter la radio!

Discussions comme si j’avais passé ma vie à la radio (merci aux pros qui mettent à l’aise!), lectures de l’atelier d’écriture et des enfants, appel à participation, témoignage de la maîtresse de CM1 sur la “lecture offerte” (quel intitulé formidable!), extra!

& pour celles et ceux qui regrettent de l’avoir raté, voici le podcast sur le site de Bram.
La suite du programme (que cette fois j’ignore) radio-lecture à 21h ;
surprise, ça commence par la trilogie familiale ! J’écoute, ça balance bien, ça donne pas envie de manger en même temps mais bien de rester les oreilles (et la cervelle) affutées !!
Puis d’autres lectures de l’atelier du mardi soir entrecoupées de plages musicales, je regrette que cette fois, les noms de soient pas cités… (et y’a eu un bug, répétition du 1 à la place du 5….)
Lectures prises dans les ateliers    1   –  3  –   5  –  7 –   et un peu dans le 11…
Peut-être est-ce pour vous l’occasion de les découvrir ? Tant mieux!

& puis, dans l’après-midi, pour ne pas rester scotchée derrière l’ordi et les fichiers sont à traiter, refaire la vitrine du Lien/Lieu, avec des extraits de l’atelier sur la lecture de mardi dernier

Construire une lecture, c’est encore plus ce dont il s’agit avec la radio!!