Les Mousselines (le tissu, pas la purée…) appelées au XIXème  “eau courante, tissu d’air, brouillard” “qui était plutôt par sa finesse une vapeur qu’un tissu”.
Dehors, mercredi 31 janvier, il brouillasse toute la journée.

il y a toujours d’autres possibilités de conception…

Comme les vêtements en un seul morceau de Geneviève Sevin Doering, qui ont fait leur chemin. Qui ne sont plus des “boîtes-à-corps” avec la couture d’épaule, mais qui se posent en équilibre sur les épaules et enveloppent le corps & lui laissent sa liberté. Le tracé d’une pensée.

Une sorte de vêtement holistique?

ou une surpeau, comme aujourd’hui pour aller dehors on utilise un suroît…

à l’édition des petits livres, les livres se font aussi (beaucoup) avec les mains…

après l’impression : massicotage, rainage, perforation, pliage, assemblage, collage, spiralage, numérotage…

Et alors voilà : ils ne sont pas tous pliés, percés, assemblés, spiralés, collés, numérotés, rangés dans des boîtes à chaussures, …, loin de là, mais déjà un exemplaire pour vous mettre l’eau à la bouche (et moi pour les voir aussi, être super contente du résultat — et super fatiguée !) :

• admirer OUTILS UTILES

• guigner LITHO-GRAPHIE DE PLAGE

Elles, au moins, sont déjà présentables (les livres pas encore!)
& elles sont toutes là !

pour la beauté de la chose..!
Maad Design vient d’acquérir une machine de découpe laser, livrée très bien emballée, avec cette belle consigne sur la caisse

Voilà que ça sent la rentrée ; c’est pas l’odeur que je préfère, hein…
En tout cas, août a senti l’encre d’imprimerie !

Des nouvelles du grand chantier :
fin d’impression de l’intérieur du livre, massicot, petits tas, assemblage, avec l’aide de Christine Carte, revenue à l’Encre Rouge après de courtes vacances.

2 linogravures sont aussi de Christine, le piège à souris, avant de recevoir celui de jean-Pierre par la poste, pas le temps d’attendre, et la (magnifique) burette d’huile (copie de celle dont on se sert à l’atelier!), celle de jean-Pierre n’étant pas bien adaptée au projet..!

Cet été, nous avons racheté un vieux stock de papiers, dont un de mes papiers de couverture préférés, beaucoup utilisé à l’époque d’Harpo & (c’était le même fournisseur), qui doit dater de la fin des années 60, impression Formica.
Ici en orange, pour une couverture rempliée idéale (pour l’instant qui sèche…) :

& puis, pour éviter le vol des outils utiles, un petit cadenas (Winner, svp!), gravé vite fait sur le pouce, s’imposait en 4ème de couv de cette boîte à outils,

pour une belle grimace !

Pourquoi faire simple quand on peut faire plus compliqué..? Hein?
Ne pas en rajouter quand on en a déjà plus qu’assez de tourner inlassablement la manivelle de la presse, pour imprimer des recto et des verso en plusieurs passages ? Faire 2 pas dans un sens, mettre l’épreuve à sécher, et 2 pas retour, en avoir plein les pattes, rentrer par le bateau de 21h ou 22h (heureusement qu’il y a cette récompense!) (& je commence pas à l’aube, je vous rassure…)
Que le temps passe à toute blinde et nous rapproche bien trop vite du we du 15 septembre, où tout devrait théoriquement être prêt (et même avant…), pour vous présenter tous les “nouveaux” projets à Toulouse, dont un 2ème livre aussi en chantier à imprimer je ne sais quand..?!
Je me le demande…
Alors que ça commence un peu à sentir les fonds de cartable, que la lumière a changé et nous amène doucement à penser à la rentrée, que la mer est moins belle — là, pas d’explications —, alors que je voudrais que ce soit encore l’été et les vacances pour au moins 2 mois supplémentaires, vu que c’est des vacances-travail!
Ça me refait penser au KIT DE SURVIE, d’autant que ces OUTILS UTILES sont un kit à outils pour la vie. La suite, en somme…
Au départ du Kit de Survie, juste l’idée de faire une carte de vœux un peu améliorée pour 2011… Le livre a été terminé pour Pâques, tellement c’était long, l’impression en tampons et patates, d’un livre de 40 pages + façonnage!

Au départ des OUTILS UTILES, l’envie de remercier tous les gens amis et inconnus qui m’ont aidés.
Et puis, à force de travailler comme une mule en ayant mal partout, je suis amenée à me demander ce qui me pousse à en chier autant pour remercier des gens gentils qui m’ont aidé spontanément sans rien demander..! Et faut que je me dépêche, en plus…
Faut que je paie en retour? Prouver quoi? Être une fille méritante..?! Souvent j’oublie d’être libre ! Tout ça parce que des cons ont dévalisé mon atelier et que j’ai pas assez de fric pour me racheter un four, et que je reprends l’imprimerie et le ratapeau au lieu de la céramique…
Grâce aux bandits et aux gentils, je fais un nouveau livre, et faut qu’y soit extra ! Plutôt qu’un livre de remerciements, en faire un “vrai” livre (ce qui n’empêche pas de remercier)!!
RABOTEZ LES MAUVAIS PLANS… Revenons-y : à cause d’un petit problème de recto/verso (dû à la fatigue?), plus possible de le façonner (couture) simplement comme ce qui était prévu…
Donc, changer de mode de reliure. Chercher ce qui pourrait être le plus simple et le mieux. Une spirale, comme les petits cahiers techniques ?
Donc, tant qu’à faire — et parce que je ne suis plus à ça près —, rajouter les “outils” éliminés faute de place…
En route pour 8 impressions supplémentaires… Passer de 40 à 56 pages!!
Revenez, burette d’huile, fausse équerre (ça faisait peine à Jean-Pierre de la laisser tomber!), pied-à-coulisse, marteau-piqueur, tronçonneuse (faut pas hésiter!), pointe-carrée (un de mes outil préféré!), piège à souris (expérience récente!), et rondelle (puisque faut se la magner…)!!

Et alors, ouvrez vos yeux et lisez attentivement : ce sera fini quand ce sera fini!!
Sage, non?
parce que le façonnage après, bonjour!

Et puis, je ne sais pas encore exactement comment sera la couverture.

Jeudi, le facteur a apporté une lino (prévue pour l’intérieur de la couv) envoyée par Jean-Pierre, qui devait avoir dans l’œil la taille de ma boîte à lettres!! (ou plus exactement la fente faite dans le volet, vu qu’en été la boîte à lettres à la taille de la cuisine!)

Ça avance, doucement mais surement, et endoloriquement côté musculaire… Pas assez de E et de S dans la casse pour imprimer cette feuille en une seule fois, et pas trouvé de modification de texte qui me plaisait avec moins de E et S, alors, 2 tirages et 2 fois plus de temps pour le même prix..! (je vous rappelle que les illustrations que vous voyez ne seront pas en face de ces textes une fois le livre constitué, mais ça marche aussi..!!)
& ce matin, ma petite prisonnière illustre aussi “Percer les mystères de l’existence” ! (les souris préfèrent les Weetabix plutôt que le fromage, sans vouloir faire de pub!)

Si un jour je fais une suite sur les belles machines, le piège à souris y figurera en bonne place!

Pour le texte, j’ai choisi un beau caractère bois en 2 corps, quasi neuf, qui vient d’un chaud déménagement de matériel du mois d’août, (le mois d’août doit être propice à la typo!) donné par Jacques Clerc à Crest, qui avait un fabuleux atelier, en passant par Romans-sur-Isère, où Thomas Rochon-Connetable nous a aussi donné des casses dont je me sers. L’occasion ici de les remercier, artiste, graphiste, car il est très rare que les gens se défassent spontanément de leur matériel typo pour l’offrir à ceux qui peuvent travailler avec…
Le break d’Anna était rempli jusqu’au plafond (et les pneus raplapla), démarreur en panne pour repartir de Crest, le garagiste de Jacques Clerc est venu nous sauver la mise, avec comme directive de ne pas arrêter la bagnole jusqu’à Marseille, même en prenant de l’essence; et dans sa panique, le gars peu habitué aux voitures avec qui j’étais a même oublié de remettre le bouchon d’essence qui est resté sur le toit jusqu’à s’envoler sur l’autoroute… Heureusement, à l’époque, l’atelier qu’on partageait était dans une rue très en pente, ce qui a permis de redémarrer facilement la voiture, pour rentrer chez moi dans la nuit, après le déchargement…

Donc ce caractère est extra, mais il chasse beaucoup, et je suis obligée de faire plein de césures afin que le texte ne soit pas caché dans le pli… & ça prend du temps, techniquement pour tout caler, et puis pour choisir la meilleure à mon sens !

mais c’est aussi une revanche..! : (qui nous ramène à Encaisse)

Une semaine après, Jean-Pierre est reparti, toutes les images (sauf la couv) sont imprimées après un sérieux emploi du temps et 3 800 tours de manivelles..!
Heureusement qu’on peut facilement aller nager pour que tout ça soit possible!
Et puis, aller-retour maison/atelier en navette maritime, ça aide aussi pour le moral et le repos du travailleur, hier soir à 22h le bateau était accompagné par une énorme pleine lune qui me faisait oublier les douleurs musculaires!

La semaine dernière, une belle rencontre sur le bateau, Gilles et Céline qui passaient quelques jours à Marseille!

Un petit aperçu de quelques impressions :

Et entre les impressions à sécher, des macules pour pas que l’encre salisse le verso des feuilles. J’aime les macules (feuilles qui servent aussi parfois à faire des essais, imprimées dans tous les sens, on y découvre des belles choses qu’on n’aurait pas idées de faire)

Dernières pages imprimées hier soir, avec la page centrale, la plus compliquée à imposer (l’imposition est un terme d’imprimerie, en typo on impose avec les mains!), gardée pour la fin..
Sur mon bureau, en haut de la photo, vous pouvez voir aussi qu’il me reste beaucoup de pain sur la planche : outre le texte recto-verso du petit livre sur les outils (et sa couverture), je dois aussi finir d’imprimer, pour Chez René, le leporello avec les inscriptions sur galets, gracieusement imprimé en offset par un ami de Yann, Cécil Baboulene ; reste le texte… et reste encore quelques semaines!!

Une amie m’a rappelé ce que le ratapeau veut dire (dans Télescopages).

Espérons que l’atelier L’Encre Rouge ne se transforme pas en ratapeau d’août. Pour ça, la nouvelle moquette (pour ne pas que le matériel s’abime si on le fait tomber — ah oui, j’ai aussi posé la moquette la semaine dernière!) vert herbe invite à aller y gambader..!
Enfin, gambader…, le terme est impropre, mais disons qu’il faut garder de l’allégresse, et quand il fait chaud, imprimer pieds nus, c’est pas mal!)

Jean-Pierre Larroche a débarqué hier, objectif : faire ensemble un petit livre sur les outils, pour remercier tous ceux qui m’ont aidée.

Il est arrivé avec un cadeau, une pince-étau qui va bien au bord de mer, avec ses dents de poissons..!

Et puis, au boulot !

On a dressé une liste entre 2 bains froids (appréciable quand on a la cervelle qui chauffe!), et déjà des crobards… A suivre!