La mission de la semaine, trouver une idée pour des vœux 2021…
mais comme dirait Pierre Tilman :

et ceux de Marie-Astrid Bailly-Maître :

et ceux de Zaven Paré reçus à Noël
« pour cette prochaine et espérée nouvelle année » Au boulot !
(quelle belle partie d’atelier !!!)

(un mur avec un panneau à petits trous comme ça, ça me rappelle toujours le bureau de la conservatrice du musée Malraux au Havre, avec tous les petits formats de peintures de vaches d’Eugène Boudin, une merveille ! — les tél. portables n’existaient pas encore, et encore moins comme appareil photo! – j’ai trouvé cette photo sur le net, c’est maintenant accroché dans le musée, il y en a un long mur, mais c’était bien plus beau plus entassé sur le mur à trous du bureau !)

& quel rapport avec Z., si ce n’est le panneau sur le mur ? eh bien, Rien n’est trop beau pour les amies de Zorro (un titre à rendre jalouse!) au Sourire qui mord (en 1995, ça n’existe plus, tous leurs livres étaient extra!!)

Coté vœux, j’ai aussi reçu ceux d’Isabelle Braud, love les anglais, love les théâtres et cinémas, pas love les mauvais films…

et pas love les beatles (ils me filent de l’urticaire…)
Mais dans un ordre différents, les « beatles » ça fait « les beat », c’est plus conforme à 2021 qui se profile

et puis, toujours profitant des archives

et les lunettes pour mieux voir l’avenir en équilibre


là, je suis désolée de ne plus savoir de qui est ce travail de photographe

& ça, rien à redire, sobriété efficacité, impec !! après enquête (ma bibliothèque est mal rangée et je n’ai pas retrouvé le cahier-livre dont c’est issu, mais je me souvenais l’avoir acheté au Macval), c’est Tatiana Trouvé (justement..!!)

ça va bien avec la mer méditerrannée de Vincent Perrottet…

Si vous ne connaissez pas le travail de Vincent Perrottet, c’est un des grand monsieur du graphisme ! allez voir son site!

Bon ben après ça, c’est encore plus difficile de trouver une idée de vœux pas trop naze..!!!

C’est comme dans l’échange avec jean-Pierre, (pour trouver une couverture pour notre future édition) dur en ce moment de se ressaisir les neurones d’un jour à l’autre..!
mais ça nous a fait bien rigoler!!

avec des exemples d’emboitage du jeu de cartes-photos Diptyques de Xavier Pinon, et des cartes-poèmes de Lev Rubinstein édité par les cahiers de Royaumont en 93 (et un livre La cartothèque, édité au Tripode en 2018)

• J’ai oublié ça, sous une pile d’autres choses !
Dagmara Kraus — (bio sur le site de Poezibao) —que j’ai connu lors d’un échange-atelier de traduction à Marseille en mai 2014

Je ne parle pas un mot d’allemand, c’était un peu difficile de traduire son texte avant de la rencontrer (c’était la règle du jeu), mais les amis allemands à qui j’ai demandé de l’aide n’y arrivaient pas non plus, vu qu’elle « invente » sa langue et que son texte n’était que jeux de mots…
(Entre temps j’ai changé d’ordi, et je n’ai pas retrouvé tous les doc en allemand!)
Finalement, j’ai réussi (rétrospectivement je me demande bien comment!) à transformer son texte en français, touche finale quand on s’est rencontré…

& comment rendre compte de son écriture, où le sens ne fait pas tout…, lors de la soirée de clotûre de ces 2 jours de rencontres..
J’avais trouvé ce procédé

et quand je retrouve ça aujourd’hui, alors qu’avec Jean-Pierre on met au point la maquette du jeu de cartes avec nos bols,
dont le texte est composé par l’enchainement des prénoms

je me dis que je m’étais donc exercée avant!!
(Quand même, pour la seconde phrase composée de 24 prénoms et trouvée-cherchée lors d’un voyage en RER d’1h40 en rentrant de chez Jean-Pierre, je me souviens de cette impression très particulière d’avoir la tête qui chauffait fort, comme l’ordi quand il y a besoin urgent de ventilation…!!)

• Revenons au début : Dagmara m’a recontacté en septembre 2020

& en décembre, son courrier m’attendait dans la BàL

La maquette de la revue est d’autant plus déconcertante quand on ne parle pas la langue (mais le français m’aide!), avec le « début » au milieu…

Jolie idée de maquette, où il n’y a pas de fin

& pour les germano-pratiquants, un poème de Dagmara

• Toujours pour la traduction, cet extrait d’interview qu’on devrait distribuer avec les tracts électoraux 

• Changeons de sujet, car en recherchant une photo de cette expérience avec Dagmara, j’ai retrouvé aussi celle-ci, d’un épisode qui avait lieu en même temps.
C’est la 1ère fois que je voyais ça, et à Marseille, un échouage de vélelles

et une 2nde video qui me semble bien plus belle (allez jusqu’à la fin…!!)

• & puis, en 2014 aussi, un peu après, début octobre, j’ai fait un atelier d’écriture à l’Espace de l’Art Concret à Mouans-Sartoux

De l’usage des agendas, j’y pioche ça :

j’ai été très surprise par les mots des enfants, petits, dont certains n’allaient pas bien… (en en parlant avec les instit, ça ne semblait pas les émouvoir particulièrement..)


Les soux bloquent tout...

Au paradis les sou ne saire à rien…

Un petit gamin qui vivait seul avec sa maman au chômage,
qui se débattait (et lui aussi…)
pour qu’ils puissent vivre…

certaines formulations remarquables

& nous sommes sur la côte d’Azur, faudrait quand même pas l’oublier ..:

& pour finir en vitesse justement, toujours de la « traduction », de l’argot cette fois

Bon, c’est fini, + 1 !

Hier soir, en re-regardant un livre extra (ed. Esperluète)


Allez, ceci bien mieux qu’une bûche… :

et après le post précédent du calendrier avec des fleurs,
je me suis dis que ce serait bien de faire un « vase » (appelons ça comme ça…) par mois, qui « correspondrait » au(x) temps de sa fabrication…
(Est-ce qu’ensuite on pourrait différencier un vase d’hiver d’un vase de printemps ou d’automne ? retrouver des événements liés à différents mois ? Troubler ensuite les choses en mettant des fleurs d’été dans un vase d’hiver..?)
Est-ce que ça fait partie des bonnes résolutions qui finissent irrémédiablement à la poubelle ? En tout cas ce matin, l’idée me plait toujours ! Surtout en imaginant les 12 alignés…

Les nouvelles résolutions, les vœux…
du travail (encore!!) en perspective!!
Ceux-ci envoyés par Sandrine de l’Archa des Carmes m’ont bien fait rire, style Plonk et replonk

Je vais les transmettre à Raphaëlle, même si son troupeau n’est pas camarguais…

J’ignore la chanson, mais ses 2 ballons, ça va bien avec cette photo tirée de 100(0) moments de dessin (elle-même tirée de…), qui me semble parfaite pour des vœux : de la transformation joyeuse des plaques d’égouts, des goûts, dégoûts…

Profitons encore de mon rangement des photos dans l’ordi..!
En janvier 2019, un pot tape dans l’œil de Manée lors de l’expo à Saint-Gratien. Quelques mois plus tard, il est à Lachaud. Elle m’envoie régulièrement des photos qui le rende encore plus beau avec des fleurs!
Un calendrier au fil du jardin…

Le 27 avril 19

Le 30 avril 19

Le 6 mai

Le 10 mai

Le 25 juin

Juillet

Septembre (quand elle ne m’en envoie pas, je pallie avec ma collec personnelle!)

février 20

Mars 20

Avril

juin 20

Juillet

août

septembre

Octobre

Novembre 20

Celle-ci est vraiment digne d’un calendrier !!!!

& le dernier de l’année (j’ai passé commande!!!)


J’imagine qu’il va vite quitter le coin du feu après la photo-calendrier, les fleurs seront fanées en 2021..!

• • • • • • • • • • • •
Du coup, suite des archives (depuis un bail, essai de classement chronologique…), toujours exclusivement avec des fleurs ou ce qui en tient lieu!
avec mon boulot

et avec des vases d’ami.e.s ou de musées, ou d’artistes (dont je ne sais plus les noms…)
 
Un vase coréen

en verre


Eric Dietman au Cirva

Une photo de Xavier Pinon d’une esplanade à côté d’Arromanches…

Allez, un petit Bonnard peu vu

un bel émaillage et ensemble

& puis, de Vallauris à la vannerie fine jusqu’au feutre…

• J’ai découvert Cobie à Tournai dans la bibliothèque de Camille Nicolle, un livre formidable avec ses phrases-affiches.
Là, des affiches dans la rue, glanées sur le net, qui font rire (jaune après coup) !

& aussi des sérigraphies numérotées à accrocher chez soi (il faut bien vivre…)

 
 
Extra!!!
& puis aussi, j’ai vu ça, le résultat d’un atelier aux Vans (dans les Cévennes) avec des enfants. C’est top !!

• Bon, tout ça parce que je suis en train de me préparer mon agenda 2021, et que un petit choix d’images m’accompagnent chaque année en introduction de l’agenda… & aussi à l’intérieur, au fil des mois et des semaines.
Le temps fait de l’épaisseur… la preuve!
& les agendas sont ma mémoire-disque dur papier qui se remplit – et remplit une étagère – au fil des années — jusqu’à ce qu’elle se vide ?
Donc, quelques images sélectionnées pour me « guider » dans mon travail à venir…
Sauf que quand je regarde les images en intro de l’agenda 2020, je pars bien évidemment « ailleurs »…. Ou c’est la peur de l’agenda « blanc », il faut être bien accompagné.e pour résister au temps!!!

etc…

• & puis, j’attends des nouvelles (photos) de mes affiches dans les rues de Toulouse!!
Juste une petite vue dans la newsletter du jour de la Cave Po

• & pour finir, une question :

à laquelle Raphaëlle répond « Elle est sûrement aussi bonne que sous la neige…. »
avec une jeune vache couleur de petite neige sur l’herbe

En ce moment, je fais de nouvelles expériences d’impressions ! Je suis seule à l’atelier d’imprimerie, mes collègues sont en famille, en congé maladie ou au boulot, et donc j’y vais tous les jours et suis tranquille pour élaborer ma nouvelle cuisine, et ça me réjouit et ça me requinque !
Au départ, du rangement dans mes étagères sous le grand bureau, où j’ai « retrouvé » de vieux beaux grands cahiers Exacompta, qui me restaient après l’Abécédaire.
Ça donnait envie de faire un livre, ou d’y dessiner ou d’y imprimer… Alors, en route !
Je prends le cahier destiné à consigner le courrier, donc :

& le lendemain 24 décembre

Essayer une nouvelle chose : un récit entre mots et dessins, en plusieurs « planches »

Samedi, je remarque que les couleurs utilisées sont celles de mes vêtements (pas ceux des jours précédents, parce que ça caille!!)


Bon, j’attends que Christine revienne pour manger des crêpes !
& puis cette pluie, elle vient de cette estampe du musée Guimet…


Dimanche, grands travaux!


Inspirée par cette image de chantier (préparation d’un mur pour coller du BA6) à la Toroni..!

C’est bien,
ça donne envie à Jean-Pierre de s’y remettre..!! (c’est lui qui avait dessiné-gravé les outils utiles!)
En attendant, on a un projet de livre qui traine depuis plus longtemps encore, après l’expo au cabinet de curiosités de La Roche-Guyon (en 2016), et c’est le temps idéal pour y travailler..!!

Quant à Manée, elle me fait me poser des questions sur ce boulot qui me semblait clair…

Bon, tant pis, lundi la suite, dans la tempête :

En 5 couleurs tant qu’à faire ! (c’est imprimé en 6 exemplaires…)

& pendant ce temps-là, ça souffle

& Jean-Pierre m’a envoyé une petite danse :

Il ne me reste plus qu’à trouver rapidement (?) une idée de vœux pour l’année prochaine…

& à poursuivre la série ?

• La raie au milieu
ou la raie de côté… (expo à L’Autoportrait en décembre 2017)

Le 23 décembre sur la plage de Marseillan :

https://www.youtube.com/watch?v=ihNizbgZKKI&feature=emb_logo

& une petite raie, qui j’espère, vous donnera envie de ne plus jamais en manger les ailes….

ni de sole, turbot, ou… une video de prédateurs (ils ont bien choisi leur musique..!) pour vous dégoûter :

• J’ai demandé à Christine où elle achetait son papier pour les gravures (qu’elle marouflait à la colle de riz), elle ne se souvenait plus mais elle a retrouvé :
si vous aimez papiers et outils pour travailler dessus, alors vous allez y passer des heures, c’est une caverne d’Ali Baba, et si vous n’avez pas de fric pour commander, on peut juste rêver, c’est pas mal non plus…

A part le papier, j’ai été fascinée par certains pinceaux, dont celui en poil d’ours…
(j’ai regardé d’abord le site en anglais!)

& puis, un trainard, ou un groupe de trainards, quel beau nom pour un pinceau ! (et quel plaisir dans les virages!!)

ou pour se transformer en main-pinceau

Jean-Pierre est d’accord, lui, c’est d’autres trucs qui le font rêver :

Alors, un extrait entrainant pour être joyeux (noël) :

• & puis, une commande* de Jacques Rebotier, où, à la fin du concerto, là aussi le silence est joueur !

• Dimanche, une visite de Jean-Pierre, youpi, avec Eve et Balthazar,
qui repartent sous la pluie avec des impers à la mode
qu’ils portent chacun.e avec style..!

& puis, en regardant le boulot de différent.e.s photographes, tombée sur cette photo-carte postale du dimanche qui m’enchante (où on reconnait les artistes de Grand Magasin!)
« La promenade dans les calanques », dans la série Les dimanches, une photo de Véronique Ellena (97).

• & puis différentes considérations :
Quand on était enfant (vu que je suis pas née de la dernière pluie), le foie gras était un produit de luxe (à moins de connaitre des oies),
avant que d’en trouver du cheap à foison au supermarket.

Maintenant, c’est le tour du caviar de se démocratiser ? Bientôt du caviar chez Lidl ?

& puis, parce qu’il y a eu un petit problème ce mois-ci sur mon site, je vais y lorgner de plus près. Je me réjouis souvent de sa fréquentation, sauf que de temps en temps, en regardant les mots recherchés pour y accéder, ça me laisse perplexe… :

Je me demande bien comment on arrive sur le blog avec une recherche pareille… Remarque, ça doit être édifiant dans les 2 sens, du porno à la « culture ». Peut-être que c’est un truc à faire, mettre une liste de mots-clés porno en SEO pour « détourner » des utilisateurs ? (en supposant que ça puisse effectivement faire bifurquer leur intérêt…?!)

Autre chose, cette variété de petites pommes rouges (correziennes)
(plus remarquables par leur couleur que par leur goût)

• Au dernier atelier d’écriture, Raphaëlle nous avait offert un livre :


auto-édité, et édité précédemment par Héros-Limite

en voici quelques extraits :

•
Jeanne m’a fait un délicieux cadeau d’avant Noël :

A suivre pour son utilisation, alors, mais comme ce petit service est très beau, faut pas se rater!
& puis c’était accompagné d’une carte japonaise

Ça me fait penser aussi aux vieux beaux papiers peints,

et d’un soir désœuvré dans un hôtel à Bourges
(quand j’étais assistante à l’atelier d’estampe)
où à ma façon,
j’ai complété discrètement les motifs du papier peint
avec un feutre et mon stylo plume…

• J’ai appris qu’Uncle Meat,le « bœuf de compagnie » de Raphaëlle est mort ce décembre. Il était remarquable avec un coté bison-yack. Petit hommage, en recherchant des archives sur le blog (ça donne envie de le dessiner!) :

Uncle Meat en train de brouter (l’herbe est plus verte au paradis ?)

• & une petite présentation d’un travail dont Jean-Pierre m’a causé :

une présentation de maquette – octobre 2020 – vidéo

Cliquez sur l’image
et ces 2 dessins qui m’enchantent

• Après le son, la mémoire du son, avec une video envoyée par Christine :

La mémoire du corps, malgré Alzheimer…
Du coup, ça m’a donné envie de revoir Ribatz Ribatz, ou le grain du temps

alors, stop pour aujourd’hui, comme ça, ça vous laisse tout le loisir d’explorer les archives du site numéridanse…
(J’ai demandé à David, le dvd n’est pas dans la videothèque de PEC, mais il y a Noces d’or)
& si jamais vous voulez vous offrir un cadeau, le site du producteur :

Parce que on ne lit pas (avidement) un livre comme celui-ci tous les jours, voici des extraits de critiques glanées sur le net, et des pages qui j’espère vous donneront envie de vous y coltiner…

En ce moment, je suis KO, après 3 semaines de travaux, j’ai des gravats plein la tête… (dur pour travailler du chapeau !) et les mains toujours aussi raides que des steaks congelés !

C’est fait et plus à faire (sauf chez vous ?) : dégommer toutes les cheminées « décoratives » avant Noël..!!! & si le père Noël n’entre plus par les cheminées dans les lieux « modernes », un autre truc à éliminer qui fait un bruit pénible, zigouillez les ventilations et ouvrez plutôt les fenêtres!!

& puis, si vous chercher malgré tout une idée de cadeau, moi je me suis fait celui-ci : une machine multifonction, avec une lame qui coupe tout et n’importe quoi dans toutes les positions, c’est top!! J’ai hâte de l’utiliser pour mon boulot quand le nouvel atelier sera opérationnel (pas tout de suite…)

Récap : départ de Tulle avec David lundi dernier, j’aime bien cette photo de mon « taximan »

& arrivée lumineuse à Marseille devant chez moi :

Après, reprendre les affaires courantes, paplars en tous genres en attente, fuite et changement du chauffe eau vieux de 15 ans qui me laisse sur la paille, résultats toujours négatifs aux candidatures d’appels à projets seule ou avec Xavier pour des résidences photos. Heureusement qu’on peut quand même en rigoler en lisant les blablas des heureux gagnants, qui sortent 9 fois sur 10 de l’école d’Arles (beau formatage de bête à concours!) et qui sont jeunes. Ça existe des résidences pour les vieux pas à la mode avec un travail inclassable sans reconnaissance étatique ?
En attendant, entre cette photo d’Aglaé Bory

et celle de Xavier Pinon,
je préfère la vision du monde de Xavier, avec Chez Salah…

Ça me fait penser au générateur de discours de Martin Granger :

Ce qui me fait penser dans un genre plus « artistique » aux discours de vernissage d’Hubert Renard.

Je ne connaissais pas Martin Granger, mais il vient de me contacter, alors c’était l’occase de découvrir son travail !
Dont ça, aussi :

& une bio qui va avec

Dans un autre genre, j’aime bien cette idée de se fabriquer des médailles à arborer fièrement :

& puis, repensons aux « Honneurs » de Gérard Gasiorowski :

& là, ça me fait penser à #Marianne pleure :
 

https://www.youtube.com/watch?v=Eanmm5aYFtU

Respect.

L’occasion de découvrir le site Hiya

& pour finir une image (dans lundi matin) avec un message sans rien à redire :

L’autre jour, j’attendais David, et profitais de 10 mn inoccupée pour explorer la bibli de PEC

& bien sûr, il y a toujours un livre qui donne des idées !

(les pages sont dans un ordre hasardeux du feuilletage et capture…)

& puis, ça n’a rien à voir, mais ces « nuages » dessinées par l’humidité  de ce bout d’immeuble en face de mon futur atelier me fascinent…