Mercredi 16 mars, atelier d’écriture n°12, préparation pour le printemps des poètes, sous le signe de l’éphémère :
Nous profitons de la nouvelle construction et aménagement de la bibliothèque de PEC pour y piocher des livres un peu au hasard.
— Avec pour 1ère consigne d’y relever des phrases qui nous “arrêtent”.

Sylvie :

Marie-Jo :

Clara :

Dominique :

& puis, pendant ce temps là, je regardais aussi quelques livres, et c’était l’occasion de découvrir une auteure : Hélène Monette

& Manée, à distance :

etc., et des haikus

Jean-Pierre aussi a participé depuis son train direction Strasbourg :

— 2  Choisissez 2 textes-extraits, et développez en expliquant votre choix, en quoi ces mots vous ont arrêté
Sylvie :

— 3  2 phrases qui résument votre recherche

Sylvie :

Marie-Jo :

Clara :

Dominique :

Retrouver Lise au Louvre un dimanche d’avant printemps ! peut-être à cause de toutes les photos de Jordanie envoyée par Manée

Leur cousin retrouvé au Louvre,

mais hélas, l’environnement n’est pas le même…

et aussi parce que ce sont des salles moins visitées un dimanche au Louvre (et en semaine!), direction département des Antiquités orientales, passage par le département des Antiquités grecques, étrusques et romaines, département des arts de l’Islam, de part et d’autres du musée (on s’y perd entre les 3 ailes et les étages..!)

stèle votive d’Ugarit


gobelets en marbre, 2e moitié IVe millénaire av. J.-C. ; 1e moitié IIIe millénaire av. J.-C. (fin ; debut) (-3200 – -2700), Cyclades
(et si vous m’en voulez de ne pas voir les statuettes, c’est là !)

Je pense à Jeanne avec les maquettes de maisons-à-étages en terre cuite
– (Bronze récent III (XIIIe s) (-1200 – -1150), vallée de l’Euphrate ; achat 1981 pour celle de gauche
– Maquette architecturale en forme de maison à toit plat avec un étage sur la partie arrière ; ornée de trois figurines-plaquettes appliquées sur le mur, représentant des femmes nues les mains le long des cuisses ; découverte 1975 à Emar = Meskéné pour celle de droite, partage après fouille 1980)

Inscription de fondation de Nabuchodonosor II relatant la construction du palais nord de Babylone et résumant les autres constructions ; cylindre de terre cuite

Statue de l’intendant Ebih-Il, dynastique archaïque IIIB (Vers 2400 av. J. – C.) (-2500 – -2340) ; albâtre, coquille, lapis lazuli, bitume ; Mari temple d’Ishtar cour 20, partage après fouilles 1934

Terre cuite, IVe mill av. J.-C. . , Syrie du Nord (Localisation d’après style), achat 1990
(je vous invite à passer du temps au Louvre depuis chez vous quand vous avez un coup de mou, et par exemple, avec la recherche “figure féminine”, vous pouvez passer un super aprem!)

Un magnifique tapis en mosaïque !

Un brûle parfum (Iran, 12eme s ; achat 1958), et une coupe à vin en jade gravé (Iran ou Asie centrale, 15ème s.) (don de Khan Karim en mémoire de sa fille Zahreh, 2011)

un verre soufflé d’iran, Suse, 8ème-10ème s. (fouilles de Suze ; 1824) (qu’il est beau!!)

Un chasse mouche indien du 17-18eme s. (jade, décor sculpté, incrusté de fils d’or, de rubis et d’émeraudes ; plumes de paon ; osier) (legs baronne Salomon de Rothschild, 1922) – pour les mouches stylées….

Le tricheur à l’as de carreau (G. de La Tour, ± 1640, acquis en 1972), capturés au passage
Pour arriver enfin au département caché des Arts d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et des Amériques (où y’a quasi personne vu le parcours du combattant pour y aller, sauf quand l’entrée par la porte Denon est ouverte, c’est royal, allez-y!!!)
& là, vous ne pourrez rien voir à distance sur le site du Louvre, ça dépend du musée Branly (merci Chichi), & les pièces sont remarquables et on n’est pas dans le noir, et y’a de l’espace..!!

masque du poisson, ayant appartenu à André Breton…

poteau de maison

à droite, figure de divinité du riz bülul, sculpture ifugao, XVème s., Philippines,  nord de l’île de Luçon ; bois, don 1999

sculpture zoulou, cuiller, XIXeme-début XXeme s., Afrique du Sud, bois, legs 1977

& puis, une figure de l’Île de Pâques (pour la voir sous toutes les coutures, ici)

C’était un beau dimanche!!

En rentrant de Caen, 1 jour chez ma mère, l’occasion de réfléchir à et documenter mon sujet d’arrière plan, L’esthétique de la vie quotidienne…

& dans L’atelier noir, de Annie Ernaux, lu dans le train

Puis quelques heures à Paris avant le train pour Marseille, vite passer au sous-sol du BHV, cette caverne d’Ali Baba !
& puis, en quittant le magasin, s’arrête sur ces vases des frères Bourroulec pour Vitra

Un résumé de Joann Sfar le 26 février, vu sur instagram

Le 28 février à l’aube, direction la Normandie, rdv à l’Imec à Caen, avec les élèves de 4ème année du master design-éditions des B.A. de Caen/Cherbourg, pour un “Speed writing, fast publishing #6“, avec Thierry Weyd

• 1ère étape le lundi : voir l’exposition La rage d’écrire, qui vient juste de se terminer mais n’est pas encore démontée. En prenant des notes, évidemment !

La salle d’expo en parfait tombeau sans ouverture et la scéno sous cloche nous rappelle que nous sommes dans un endroit de conservation !
Mais c’est émouvant de  voir ces pages miniatures de Genet

Les notes sur papier peint d’Audiberti



je crois que c’est Peter Handke, qui rajoute des pages à ses carnets si besoin…


& puis, visite éclair des archives et de la bibliothèque, pour donner aux étudiants le goût d’y revenir travailler ! Une bibliothèque dans une église, tout un programme…

Georges Hyvernaud nous salue bien, même si je doute que les étudiants le connaissent

Avec Thierry nous réfléchissons à la forme des “objets” édités que la boîte pourrait contenir, en lien avec notre sujet : la prise de note, le carnet de travail, l’élaboration du travail en cours… afin de les proposer aux étudiant.e.s pour cette semaine fast-speed writing-publishing!

• Le lendemain mardi, à l’attaque, on débute par un petit atelier d’écriture, avec pour guide des extraits de La fabrique du pré de Ponge (dans l’édition de Skira avec ses notes et brouillons) et une description d’arbre dans L’homme qui dort de Perec,

1 — à partir des notes prises la veille

et Romane, depuis chez elle, qui nous parle à travers l’ordi d’Anissa

2 — après l’ex 1, 3 questions qui sont les vôtres :

3 — puis une tentative de réponse à l’une de ces questions

4 — suivie de toutes les pistes de travail :

En fin d’après-midi, avant de se quitter et pour que chacun.e puisse réfléchir à l’avancée de son projet, Vincent fait un topo sur l’emploi de la Riso

Thierry nous décrit sa 1ère riso, entre le moule à gaufre et la sérigraphie de poche (extra l’engin!!)

Il est tard quand nous arrivons à Bayeux chez Thierry et Astrid, qui nous attend pour dîner. Chez eux, d’autres formes d’archives avec ces vitrines de collectionneur (où je revois cette petite lampe… décidément, faudrait que j’en refasse…)

• mercredi.
Se réveiller avant que les ouvriers n’attaquent le décapage des murs d’enceinte. La pierre de Caen décapée reste blanche combien de temps ? Vu de dessus, le mur décapé auparavant pourrait être en plastique!

Ce matin, chacun.e expose ses débuts de projets :

Puis avant le déjeuner, nous avons la visite de Agnès Rosenstiehl, l’auteure de Mimi Cracra (entre autre, ce qu’elle nous dit de son travail sur Rimbaud est passionnant) rencontrée ce matin au petit-déjeuner (! c’est pas le genre d’auteure qu’on s’attend à voir à l’Imec, nous lui avions cérémonieusement demandé si elle était chercheuse) et qui a très gentiment acceptée de venir parler de son travail et répondre aux questions des étudiant.e.s, avec une verve et une pêche remarquables. Thierry enregistre l’entretient, qui pourra donner lieu à une édition, à condition que ce soit sous format papier, demande-t’elle.

Dans l’après-midi, Vincent rappelle les conditions d’imposition de notre format dans une feuille A3, pour les livrets à la française (format vertical) ou à l’italienne (format horizontal) :

• jeudi, grande journée, dans l’absolu il faudrait que ce soir tout soit imprimé..
Récap générale, ajustements, on laisse les étudiant.e.s gérer leur temps, bien que le fignolage des projets avant impression traîne un peu…
Le matin, visite de Marie-Thérèse qui vient d’Arromanches (et la Villa La Brugère) et de Pascale Petit, Isabelle et Jean-Claude Mattrat l’après-midi, curieux de cette gageure d’édition.

On avait prévu une nocturne, mais pas jusqu’à 3h45 !!!
• vendredi matin sur le pont, après une nuit fort courte… Aujourd’hui, le café et le thé sont particulièrement bienvenus dans cet accueil royal qu’on nous fait ici.
Il faut qu’on s’occupe du colophon et du bandeau qui entoure la boîte avant que les étudiant.e.s arrivent pour la suite des impressions, avant que Vincent viennent tout chercher à 10h pour massicoter et encoller les livrets (après assemblage..). Ce devrait être fini en début d’aprem si tout va bien…

En attendant que le groupe qui est à l’école pour ce travail revienne, ici on a du boulot : couper à la cisaille de bureau les cartes postales de Fleur, le colophon et bandeau, plier les plans qui iront dans la boîte, commencer à remplir les 100 boîtes…

Attente, précipitation et retard prévu-prévenu ; quand tout le monde revient nous avons juste le temps d’assembler la moitié des boîtes et de faire un bilan express de notre aventure, car je dois partir à 18h tapante, direction la gare…
Avec une boîte dans ma valise et des envies de petits livres express (et de riso), bien contente de cette expérience, un grand merci à tou.te.s !!


avec le livret à la française et sa couverture en macule, contenant plutôt les notes, pistes de travail



le livret à l’italienne, avec sa couverture en kraft, le résultat de cette recherche

 
& les cartes et cartes…



le livret de Romane, qui a travaillé à distance du groupe, ce qui nous semblait compliqué et injuste au départ, mais l’expérience est enrichissante et le résultat top et vraiment complémentaire




J’espère que ces images vues de loin vous donneront envie de voir de près cette édition, pour cela contacter le département design/édition de l’école d’art de Caen (ou sur fb), ou rencontrer les étudiant.e.s qui participent à de nombreux salons du livre-petite édition !

atelier 11 – mercredi 2 mars 22

Aujourd’hui nous allons travailler à partir de L’homme qui dort, de Georges Perec

1 — Un moment de votre vie où vous vous êtes “arrêté” (même très brièvement) pour y penser.
Suivez le style descriptif de Perec, la “superposition” et l’entassement des phrases et des idées.

Clara :

Didier :

Dominique :

Franck :

Marie-Jo :

Sylviane :

Sylvie :

2 — Des pensées personnelles, des interrogations (sur tous les sujets) qui vous ont traversées ces derniers temps.
Au moins 3, développez en “creusant” le sujet à la manière de Perec

Clara :

Didier :

Dominique :

Franck :

Marie-Jo :

Sylviane :

Sylvie :

3 — Vous avez observé quelque chose, quelqu’un. Développez à la manière de Perec.

Sylviane :

4 — À partir de votre récit et de celui de vos camarades, dressez le “portrait d’une société” par accumulation.

Clara :

Didier :

Dominique :

Franck :

Marie-Jo :

Sylvie :

& puis, alors

Une semaine pour finir ma collection commencée de Pan-cartes. D’abord, arrondir des coins

puis les versos des rectos déjà imprimés. Se tordre les idées pour chercher la bonne formule, qui jaillit au petit dej après que Raphaëlle soit un peu malade !

Puis celui-là sur un beau carton rose ; s’envoyer des fleurs ou sur les roses… En “vrai”, la couleur des soucis fait mal aux yeux!


& puis, faire imprimer avec joie ce dessin en affiche, et le blog pour éviter la rouille…

Il y a … 3 semaines, retour de Corrèze en passant par Sète, avec Raphaëlle, qui s’échappe quelques jours de sa super ferme.

Une amie d’amie nous prête une toute petite maison, avec divers éléments remarquables, dont une marine-lumineuse-en-plans qui m’enchante avant de dormir!

— Sur le port, ces portraits sur ciment décapé, une autre forme de pochoir

— En passant par hasard devant ImageSingulières, le centre de photo documentaire, l’occasion de voir une double très belle expo à propos d’environnement, sujet qui préoccupe particulièrement Raphaëlle :
• Bastard countryside de  Robin Friend.

• Oil and Moss de Igor Tereshkov

On ne sort pas de là le cœur léger, mais néanmoins bien contentes d’avoir vu ces boulots

— Puis, direction le MIAM, le  musée de l’art modeste, avec une expo “Fictions modestes et réalités augmentées”, avec des travaux de la S grand atelier

• C’est l’occasion pour moi de découvrir les dessins de Jean Leclerc (et de repartir avec son livre édité chez Fremok, entre autres)


• et puis, émotion, retrouver des superbes photos et le travail sonore de Jean-Marie Massou,à propos duquel on verra le film Le plein pays le 22 mars


En plein travail d’enregistrement ou d’écoute

Il y a sa collection de K7, toutes avec des dessins ou collages, mais il n’y a pas son CD Sodorome en vente à la librairie


& puis, il y a 2 pierres gravées exposées. Ça fait bizarre (un peu désagréable) de les voir là, exposées comme pourrait l’être au Louvre des pierres rapportées (pillées ?) d’ailleurs lointains…

• et puis, 2 tapis, dont celui-ci recto-verso (tufté) (va falloir que je ‘y mette un jour, depuis le temps que ça me fascine…!)

& des livres en tissu et broderie, certains molletonnées, de Marie Bodson

et Margaux Duseigneur

et puis, une chasuble qui donne un autre air à la religion,


issue de Ave Luïa, dont voici d’autres spécimen vus sur le net

admirez les mitres
& dans un autre genre, les broderies et costumes de l’Army secrète

— Enfin, un petit tour au carré d’art de Nîmes en rentrant, après l’art modeste qui arrache, l’art contempourien

— Home sweet home dans la tempête, et une conférence spaciale au Mucem (j’ai pris des notes sur le carnet de Raphaëlle, alors je ne m’en rappelle plus!)

• & puis , re-rangement de l’atelier, l’occasion de montrer à Raphaëlle mon manteau en peau de rennes qui perd ses poils… Est-ce la peine de le garder et pour quoi…?
 
• autre portrait, il me fallait des photos pour différents événements, et celles que j’avais datent un peu trop. Alors j’ai demandé à Christine de me faire des portraits pas trop moches ni crispés, vaste programme, sauvé par la couleur..!!

C’est OK pour cette saison, maintenant, si on me demande des photos pour un truc en été, va falloir refaire une séance sans laine, on ne saurait penser à tout!

Notez dans votre agenda!

& puis, si vous voulez aller voir ailleurs, avec l’association Hors-Champ, à Nice :

atelier n°10 du mercredi 16 février 22

Aujourd’hui, nous pensons déjà à L’éphémère du printemps des poètes.
Avec des haikus :

1 — faites 3 ou 4 “haikus” par saison (dans l’esprit, pas dans les règles)

On commence par le printemps, on en a marre du temps pourri!!

l’été

l’automne

l’hiver

2 — Puis, 2 extraits de Dernières nouvelles de l’oubli de Louis Pons (ed. Fata Morgana)


Traitez de la fugacité à travers ces 2 thèmes
• L’habitude, le quotidien qui revient

Clara

Marie-Jo

Pierre

Salomé

Sylvie

• La mémoire/ l’oubli

Sylvie

Salomé

Pierre

Marie-Jo

Clara

3 — 2 haikus (sorte de) à partir de chacun des textes que vous venez de faire

Clara

Marie-Jo

Pierre

Salomé

Sylvie

4 — avec Bashô

Une “histoire” poétique à partir de cette boule de neige

Sylvie

Salomé

Pierre

Marie-Jo

Clara

5 — refaire un haiku (sorte de) à partir du développement où on est arrivé

Clara

Marie-Jo

Pierre

Salomé

Sylvie

& puis :

atelier n°9 du mercredi 2 février 22

Aujourd’hui, nous allons travailler avec Stefano Massini et son Le ladies football club (ed. Globe)

(auteur italien contemporain, il est l’auteur du livre formidable Les frères Lehman)

Chacune a un prénom et son portrait intime : celle qui attend que le prince charmant rentre de la guerre, celle qui s’identifie à Jeanne d’Arc en Albion, celle qui rêve de révolution…

Une critique d’une lectrice, trouvée sur le net, qui j’espère vous donnera encore plus envie de le lire :

Début du 1er chapitre :

…

Peu importe si vous vous intéressez et connaissez le foot ou non (moi pas du tout..!), il s’agit d’écriture…!

1 ­— Après avoir lu ce 1er chapitre du livre de S. Massini, formez vous même une équipe de 11 joueurs/joueuses avec des gens que vous connaissez ou/et des personnages de films ou littéraires, ou…
Décrivez leurs qualités qui ont encouragé ce choix (inspirez-vous du style de l’auteur)

Dominique :

Salomé :

Sylviane :

Sylvie :

2 — Trouvez une huitaine de phrases qui guident votre équipe, comme Olivia Lloyd et Penelope Anderson
Développez.

3 — Ce dimanche, votre équipe même bancale et formée depuis peu s’apprête à disputer un match contre l’équipe d’un.e de vos camarade d’écriture….
Racontez les préparations, préparatifs, stratégies envisagées, jusqu’à l’entrée sur le terrain.

4 — l’équipe est dissoute pour une raison que vous expliquez.

Dominique :

Salomé :

Sylviane :

Sylvie :

Formidable, merci les filles!!!!

À Tulle (et alentours), on se gèle! heureusement, la semaine dernière, il y avait du soleil

et des ami.e.s, avec des assiettes qui réchauffent aussi les yeux,
et des idées qui se précisent en parlant ensemble des projets à venir

– C’était l’occasion aussi d’assister à 2 cours de français langue d’intégration de Sylviane.
Le 1er avec David à l’Artothèque

et le second, avec peu de participants dont certain.e.s ne parlaient pas français ni anglais, mais Sylviane improvise des dessins

& puis, il y a la boîte à mot, en début des cours ; chacun pioche et doit expliquer, mimer, donner des indices sur le mot pour que les autres trouvent (on rigole bien!)

– & puis, j’ai découvert le cinéma de Radu Jude, et ça, c’est un super cadeau!



Si vous habitez Toulouse, Peu importe si l’histoire nous considère comme des barbares passera début février au Cratère, petits veinards! (c’est 10 000 fois mieux que ce que la bande annonce préfigure)

& son dernier film, ours d’or à Berlin, qui passe plus nulle part pour le moment, l’occase de l’écouter là :

https://www.youtube.com/watch?v=M4wvBz6ZWQA

– Alors dites-le avec des fleurs, celles-ci de Picasso, que je n’avais jamais vu non plus. Ça c’est des fleurs inoubliables et dont l’esprit ne fanent pas 75 ans apès !